Upspan / Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 6. Oktober 2026 · Gilt für die Upspan App für iPhone und Apple Watch, früher veröffentlicht als +1UP

Dies ist eine Übersetzung, die zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt wird. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

1 · Wer wir sind

Upspan wird von Cookisoft (Soft Cookie Developers) entwickelt und veröffentlicht, einem Softwarestudio mit Sitz im Libanon („wir“, „uns“, „unser“). Diese Erklärung beschreibt, wie Upspan mit Informationen umgeht. Du erreichst uns jederzeit unter hello@cookisoft.dev.

2 · Unser Grundprinzip

Upspan ist von Grund auf privat. Wir haben die App ohne Backend gebaut: Es gibt keinen Account, den du anlegen musst, und wir betreiben keinen Server, der deine Gesundheitsdaten empfängt. Deine Daten bleiben unter deiner Kontrolle, auf deinen Apple Geräten und in deiner eigenen iCloud.

3 · Daten, die Upspan nutzt

Daten aus Health (HealthKit)

Mit deiner Erlaubnis liest Upspan Gesundheits- und Aktivitätsdaten aus Health, um deine Medaillen, XP und Level zu berechnen und deine Insights anzuzeigen. Je nachdem, was du freigibst, kann das Folgendes umfassen: Schritte, aktive Energie und Ruheenergie, Trainings- und Stehzeit, Trainings, Herzfrequenz und Herzfrequenzvariabilität (HRV), Schlaf, Achtsamkeitsminuten, Wasser, Körpergewicht und Körperzusammensetzung (zum Beispiel BMI, Körperfettanteil und magere Körpermasse) sowie Merkmale wie Geburtsdatum und biologisches Geschlecht, die für Gesundheitsberechnungen verwendet werden.

• Du wählst, welche Kategorien du teilst, und kannst sie jederzeit in iOS unter Einstellungen, Health, Datenzugriff & Geräte, Upspan ändern oder widerrufen.
• Upspan liest diese Daten auf deinen Geräten, um die Funktionen der App bereitzustellen. Sie werden weder an uns noch an Dritte übertragen.
• Upspan speichert keine separate Kopie deiner Health-Rohdaten. Die App arbeitet mit Health und speichert nur ihre eigenen App-Daten, die unten beschrieben sind.

Daten, die Upspan in Health schreibt

Wenn du Wasser einträgst oder eine geführte Atemübung abschließt, schreibt Upspan diesen Eintrag als Wasser- oder Achtsamkeitsminuten-Datensatz in Health, aber nur, wenn du das erlaubt hast. Diese Einträge zählen wie jeder andere Health-Datensatz für deinen Fortschritt.

App-Einstellungen, Fortschritt und Check-ins

Upspan speichert seine eigenen App-Daten auf deinem Gerät: deine Ziele, Mitteilungseinstellungen, verdiente Medaillen, XP-Verlauf und alle Stress- oder Stimmungs-Check-ins, die du erfassen möchtest. Wenn iCloud verfügbar ist, werden diese App-Daten über deine private iCloud gespiegelt (siehe unten).

Mitteilungen

Erinnerungen, Medaillen-Mitteilungen und Stresswarnungen werden auf deinem Gerät geplant und zugestellt. Sie werden nicht von einem Cookisoft-Server gesendet, und du kannst jede Art in den Einstellungen der App oder in den iOS-Einstellungen deaktivieren.

4 · iCloud-Synchronisierung

Wenn du bei iCloud angemeldet bist, synchronisiert Upspan deine App-Daten (zum Beispiel Medaillen, XP, Einstellungen und Check-ins) zwischen deinem iPhone und deiner Apple Watch über Apples CloudKit in deiner eigenen privaten iCloud-Datenbank. Diese Daten werden in deinem persönlichen iCloud-Account gespeichert und unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Apple. Wir haben keinen Zugriff darauf. Wenn iCloud nicht verfügbar ist, speichert Upspan deine Daten nur auf dem Gerät.

5 · Integrierte Apple Dienste

• Game Center: Wenn du Bestenlisten und Erfolge nutzt, wird deine Teilnahme von Apples Game Center über deine Apple ID abgewickelt. Deine Platzierung wird von Apple gemäß den Datenschutzbestimmungen von Apple verwaltet; wir betreiben keinen eigenen Bestenlisten-Server.
• SharePlay: Gemeinsam atmen nutzt Apples SharePlay über einen FaceTime-Anruf, den du startest. Upspan teilt nur das Timing, das nötig ist, um die Atemübung synchron zu halten, nicht deine Gesundheitsdaten.
• Fotos: Wenn du deine Fortschrittskarte sicherst, fügt Upspan deiner Fotomediathek erst dann ein Bild hinzu, wenn du die Berechtigung „Nur hinzufügen“ erteilt hast. Die Karte zeigt die Werte, die du teilen möchtest, zum Beispiel Level, Rang, XP und Medaillen.

6 · Was wir nicht tun

• Wir verlangen keinen Account und erfassen über die App weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder ein Passwort.
• Wir verkaufen, vermieten oder tauschen deine Daten an niemanden.
• Wir nutzen in der App keine Werbung und kein Tracking durch Dritte.
• Wir nutzen keine Analysen, die deine Gesundheitsdaten an uns senden.
• Wir empfangen deine Health-Daten auf keinem Cookisoft-Server, denn einen solchen Server gibt es nicht.

7 · Käufe

Upspan ist kostenlos zum Download. Die kostenlose Testphase und die optionale einmalige Freischaltung sind In-App-Käufe über den Apple App Store. Zahlung, Abrechnung und etwaige Rückerstattungen werden vollständig von Apple abgewickelt, und wir sehen deine Zahlungsdaten nie. Upspan prüft deinen Kaufstatus auf deinem Gerät bei Apple, um festzustellen, welche Funktionen verfügbar sind. Wie Apple mit Kaufdaten umgeht, ist in der Datenschutzrichtlinie von Apple beschrieben.

8 · Diagnosedaten, die du teilen möchtest

Wenn du in iOS zustimmst, kann Apple aggregierte, anonymisierte Absturz- und Nutzungsdiagnosen über App-Analyse und Absturzberichte mit Entwicklern teilen. Das wird über deine Geräteeinstellungen gesteuert (Einstellungen, Datenschutz & Sicherheit, Analyse & Verbesserungen) und enthält keine identifizierbaren Gesundheitsdaten. Du kannst es jederzeit deaktivieren.

9 · Kinder

Upspan richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erfasst nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Da die App keinen Account und keinen Server hat, erfassen wir unabhängig vom Alter keine personenbezogenen Daten.

10 · Deine Kontrolle und deine Rechte

• Health-Berechtigungen: Ändere oder widerrufe jede Kategorie in iOS unter Einstellungen, Health, Datenzugriff & Geräte, Upspan.
• App-Daten löschen: Wenn du Upspan löschst, werden die Daten auf dem Gerät entfernt. Um über iCloud synchronisierte App-Daten zu entfernen, verwalte sie in deinen iCloud-Einstellungen. Health-Einträge, einschließlich Wasser und Achtsamkeitsminuten, die Upspan geschrieben hat, werden in der Health App gelöscht.
• Anfragen: Da wir keine personenbezogenen Daten über dich speichern, gibt es auf unserer Seite nichts zu exportieren oder zu löschen. Du kannst uns aber gern mit jeder Frage zum Datenschutz kontaktieren.

11 · Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung aktualisieren, ändern wir das Gültigkeitsdatum oben und veröffentlichen die neue Fassung unter dieser Adresse. Wesentliche Änderungen werden, wo angemessen, in einem App-Update berücksichtigt.

12 · Kontakt

Fragen zu deinem Datenschutz oder zu dieser Erklärung? Schreib an hello@cookisoft.dev. Hilfe zur App findest du auf der Upspan Support-Seite.