Upspan / Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 6 октября 2026 г. · Распространяется на приложение Upspan для iPhone и Apple Watch, ранее выпускавшееся под названием +1UP

Этот перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений с английской версией применяется английская версия.

1 · Кто мы

Upspan разрабатывает и публикует Cookisoft (Soft Cookie Developers), софтверная студия из Ливана («мы», «нас», «наш»). Настоящая политика объясняет, как Upspan обращается с информацией. Связаться с нами можно в любое время по адресу hello@cookisoft.dev.

2 · Наш главный принцип

Конфиденциальность заложена в основу Upspan. Мы создали его без серверной части: создавать аккаунт не нужно, и у нас нет сервера, который получал бы информацию о вашем здоровье. Ваши данные остаются под вашим контролем, на ваших устройствах Apple и в вашем собственном iCloud.

3 · Какие данные использует Upspan

Данные приложения «Здоровье» (HealthKit)

С вашего разрешения Upspan читает данные о здоровье и активности из приложения «Здоровье», чтобы рассчитывать ваши медали, XP и уровни и показывать аналитику. В зависимости от того, что вы разрешите, это может включать: шаги, активную энергию и энергию покоя, время упражнений и разминки, тренировки, пульс и вариабельность сердечного ритма (ВСР), сон, минуты осознанности, воду, вес и состав тела (например, ИМТ, процент жира и сухую массу тела), а также характеристики, такие как дата рождения и биологический пол, используемые для расчётов, связанных со здоровьем.

• Вы сами выбираете, какими категориями делиться, и можете изменить или отозвать их в любое время в iOS: «Настройки», «Здоровье», «Доступ к данным и устройства», Upspan.
• Upspan читает эти данные на ваших устройствах, чтобы работали функции приложения. Они не передаются ни нам, ни третьим лицам.
• Upspan не хранит отдельную копию ваших исходных записей «Здоровья». Приложение работает с данными «Здоровья» и хранит только собственные данные приложения, описанные ниже.

Данные, которые Upspan записывает в «Здоровье»

Когда вы отмечаете воду или завершаете дыхательное упражнение с подсказками, Upspan записывает эту запись в «Здоровье» как образец воды или минут осознанности, только если вы это разрешили. Такие записи засчитываются в ваш прогресс так же, как любые другие образцы «Здоровья».

Настройки приложения, прогресс и отметки

Upspan хранит собственные данные приложения на вашем устройстве: ваши цели, настройки уведомлений, заработанные медали, историю XP и любые отметки стресса или настроения, которые вы решили записать. Если iCloud доступен, эти данные приложения зеркалируются через ваш частный iCloud (см. ниже).

Уведомления

Напоминания, уведомления о медалях и оповещения о стрессе планируются и доставляются на вашем устройстве. Они не отправляются с сервера Cookisoft, и каждый тип можно отключить в настройках приложения или в «Настройках» iOS.

4 · Синхронизация через iCloud

Если вы вошли в iCloud, Upspan синхронизирует данные приложения (например, медали, XP, настройки и отметки) между вашими iPhone и Apple Watch с помощью CloudKit от Apple в вашей собственной частной базе данных iCloud. Эти данные хранятся в вашей личной учётной записи iCloud и регулируются Политикой конфиденциальности Apple. У нас нет к ним доступа. Если iCloud недоступен, Upspan хранит ваши данные только на устройстве.

5 · Сервисы Apple, которые мы используем

• Game Center: если вы решите пользоваться таблицами лидеров и достижениями, ваше участие обрабатывает Game Center от Apple с использованием вашего Apple ID. Вашим положением в рейтинге управляет Apple в соответствии со своими условиями конфиденциальности; собственного сервера таблиц лидеров у нас нет.
• SharePlay: «Дышим вместе» использует SharePlay от Apple во время начатого вами вызова FaceTime. Upspan передаёт только данные о времени, необходимые для синхронизации дыхательного упражнения, но не ваши данные о здоровье.
• Фото: когда вы сохраняете карточку прогресса, Upspan добавляет изображение в вашу медиатеку только после того, как вы дадите разрешение только на добавление. На карточке показана статистика, которой вы решили поделиться, например уровень, ранг, XP и медали.

6 · Чего мы не делаем

• Мы не требуем аккаунта и не собираем через приложение ваше имя, адрес эл. почты или пароль.
• Мы не продаём, не сдаём в аренду и не обмениваем ваши данные ни с кем.
• Мы не используем рекламу и стороннее отслеживание в приложении.
• Мы не используем аналитику, которая отправляла бы нам ваши данные о здоровье.
• Мы не получаем ваши данные «Здоровья» ни на каком сервере Cookisoft, потому что такого сервера нет.

7 · Покупки

Upspan можно скачать бесплатно. Бесплатный пробный период и необязательная разовая разблокировка оформляются как встроенные покупки через Apple App Store. Оплату, выставление счетов и возможные возвраты полностью обрабатывает Apple, и мы никогда не видим ваши платёжные данные. Upspan проверяет статус вашей покупки у Apple на вашем устройстве, чтобы определить, какие функции доступны. То, как Apple обращается с данными о покупках, описано в Политике конфиденциальности Apple.

8 · Диагностика, которой вы решили делиться

Если вы дали согласие в iOS, Apple может передавать разработчикам обобщённые обезличенные данные диагностики сбоев и использования через App Analytics и отчёты о сбоях. Это управляется настройками вашего устройства («Настройки», «Конфиденциальность и безопасность», «Аналитика и улучшения») и не содержит данных о здоровье, позволяющих вас идентифицировать. Вы можете отключить это в любое время.

9 · Дети

Upspan не предназначен для детей младше 13 лет и сознательно не собирает личную информацию детей. Поскольку в приложении нет аккаунта и сервера, мы не собираем никаких персональных данных независимо от возраста.

10 · Ваши возможности управления и права

• Разрешения «Здоровья»: изменить или отозвать любую категорию можно в iOS: «Настройки», «Здоровье», «Доступ к данным и устройства», Upspan.
• Удаление данных приложения: при удалении Upspan удаляются его данные на устройстве. Чтобы удалить данные приложения, синхронизированные с iCloud, управляйте ими в настройках iCloud. Записи «Здоровья», включая воду и минуты осознанности, записанные Upspan, удаляются в приложении «Здоровье».
• Запросы: поскольку мы не храним о вас никаких персональных данных, с нашей стороны нечего экспортировать или удалять, но вы всегда можете связаться с нами по любому вопросу конфиденциальности.

11 · Изменения этой политики

Если мы обновим эту политику, мы изменим дату вступления в силу выше и опубликуем новую версию по этому адресу. Существенные изменения будут отражены в обновлении приложения, если это уместно.

12 · Контакты

Есть вопросы о вашей конфиденциальности или этой политике? Напишите на hello@cookisoft.dev. За помощью с приложением обращайтесь на страницу поддержки Upspan.