Upspan / Adatvédelmi irányelvek

Adatvédelmi irányelvek

Hatálybalépés: 2026. október 6. · Az iPhone-ra és Apple Watchra készült Upspan appra vonatkozik, amely korábban +1UP néven jelent meg

Ez a fordítás a kényelmet szolgálja. Ha eltér az angol változattól, az angol változat az irányadó.

1 · Kik vagyunk

Az Upspant a Cookisoft (Soft Cookie Developers) fejleszti és adja ki, amely Libanonban működő szoftverstúdió („mi”, „minket”, „a mi”). Ezek az irányelvek azt ismertetik, hogyan kezeli az Upspan az információkat. Bármikor elérsz minket a hello@cookisoft.dev címen.

2 · Alapelvünk

Az Upspan alapból privát. Backend nélkül építettük: nincs létrehozandó fiók, és nem üzemeltetünk olyan szervert, amely megkapná az egészségügyi információidat. Az adataid a te irányításod alatt maradnak, az Apple-eszközeiden és a saját iCloudodban.

3 · Az Upspan által használt adatok

Egészség-adatok (HealthKit)

Az engedélyeddel az Upspan egészség- és aktivitásadatokat olvas az Egészség appból, hogy kiszámítsa az érmeidet, az XP-det és a szintjeidet, és megjelenítse az elemzéseidet. Attól függően, mit engedélyezel, ez a következőket tartalmazhatja: lépések, aktív és nyugalmi energia, edzés- és állóidő, edzések, pulzus és szívritmus-variabilitás (HRV), alvás, tudatos jelenlét percei, víz, testsúly és testösszetétel (például BMI, testzsír és sovány testtömeg), valamint az egészségügyi számításokhoz használt jellemzők, például a születési dátum és a biológiai nem.

• Te döntöd el, mely kategóriákat osztod meg, és ezeket bármikor módosíthatod vagy visszavonhatod az iOS-ben itt: Beállítások, Egészség, Adathozzáférés és eszközök, Upspan.
• Az Upspan ezeket az adatokat az eszközeiden olvassa az app funkcióinak működtetéséhez. Nem továbbítja őket nekünk vagy bármely harmadik félnek.
• Az Upspan nem tárol külön másolatot a nyers Egészség-rekordjaidról. Az Egészség appból dolgozik, és csak az app saját, alább ismertetett adatait tárolja.

Az Upspan által az Egészség appba írt adatok

Ha vizet rögzítesz vagy befejezel egy vezetett légzőgyakorlatot, az Upspan ezt a bejegyzést víz- vagy tudatos jelenlét perce mintaként írja az Egészség appba, de csak akkor, ha ezt engedélyezted. Ezek a bejegyzések ugyanúgy beleszámítanak a fejlődésedbe, mint bármely más Egészség-minta.

Appbeállítások, fejlődés és bejegyzések

Az Upspan a saját appadatait az eszközödön tárolja: a céljaidat, az értesítési beállításaidat, a megszerzett érmeket, az XP-előzményeket, valamint az általad rögzíteni kívánt stressz- vagy hangulatbejegyzéseket. Ha az iCloud elérhető, ezek az appadatok a privát iCloudodon keresztül tükröződnek (lásd alább).

Értesítések

Az emlékeztetők, az éremértesítések és a stresszriasztások ütemezése és kézbesítése az eszközödön történik. Nem Cookisoft-szerverről érkeznek, és mindegyik típust kikapcsolhatod az app Beállításaiban vagy az iOS Beállításokban.

4 · iCloud-szinkron

Ha be vagy jelentkezve az iCloudba, az Upspan az Apple CloudKit szolgáltatásával a saját privát iCloud-adatbázisodban szinkronizálja az appadataidat (például érmeket, XP-t, beállításokat és bejegyzéseket) az iPhone-od és az Apple Watchod között. Ezeket az adatokat a személyes iCloud-fiókod tárolja, és az Apple adatvédelmi irányelvei vonatkoznak rájuk. Nekünk nincs hozzáférésünk. Ha az iCloud nem érhető el, az Upspan az adataidat csak az eszközön tárolja.

5 · Az általunk integrált Apple-szolgáltatások

• Game Center: ha a ranglisták és teljesítmények használata mellett döntesz, a részvételedet az Apple Game Center kezeli az Apple ID-d segítségével. A helyezésedet az Apple kezeli a saját adatvédelmi feltételei szerint; mi nem üzemeltetünk saját ranglistaszervert.
• SharePlay: a Lélegezzünk együtt az Apple SharePlay szolgáltatását használja egy általad indított FaceTime-hívás során. Az Upspan csak a légzőgyakorlat szinkronban tartásához szükséges időzítést osztja meg, az egészségadataidat nem.
• Fotók: amikor elmented a fejlődési kártyádat, az Upspan csak azután ad hozzá képet a fotókönyvtáradhoz, hogy megadtad a csak hozzáadásra szóló engedélyt. A kártya az általad megosztani kívánt statisztikákat mutatja, például a szintedet, rangodat, XP-det és érmeidet.

6 · Amit nem teszünk

• Nem kérünk fiókot, és nem gyűjtjük az app révén a nevedet, e-mail-címedet vagy jelszavadat.
• Nem adjuk el, adjuk bérbe vagy cseréljük el senkinek az adataidat.
• Nem használunk hirdetéseket vagy harmadik féltől származó követést az appban.
• Nem futtatunk olyan analitikát, amely az egészségadataidat nekünk küldené.
• Nem fogadjuk az Egészség-adataidat semmilyen Cookisoft-szerveren, mert ilyen szerver nincs.

7 · Vásárlások

Az Upspan ingyenesen letölthető. Az ingyenes próbaidőszak és az opcionális egyszeri feloldás az Apple App Store-on keresztül történő, appon belüli vásárlás. A fizetést, a számlázást és az esetleges visszatérítéseket teljes egészében az Apple kezeli, a fizetési adataidat soha nem látjuk. Az Upspan az eszközödön ellenőrzi a vásárlási állapotodat az Apple-nél, hogy eldöntse, mely funkciók érhetők el. Azt, hogy az Apple hogyan kezeli a vásárlási adatokat, az Apple adatvédelmi irányelvei ismertetik.

8 · Az általad megosztott diagnosztika

Ha az iOS-ben ehhez hozzájárulsz, az Apple összesített, anonimizált összeomlási és használati diagnosztikát oszthat meg a fejlesztőkkel az App Analytics és az összeomlási jelentések révén. Ezt az eszközöd beállításai szabályozzák (Beállítások, Adatvédelem és biztonság, Elemzés és fejlesztések), és nem tartalmaz azonosítható egészségadatot. Bármikor kikapcsolhatod.

9 · Gyermekek

Az Upspan nem 13 év alatti gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjt személyes adatokat gyermekektől. Mivel az apphoz nincs fiók és nincs szerver, életkortól függetlenül nem gyűjtünk személyes adatokat.

10 · A te beállításaid és jogaid

• Egészség-engedélyek: bármely kategóriát módosíthatod vagy visszavonhatod az iOS-ben itt: Beállítások, Egészség, Adathozzáférés és eszközök, Upspan.
• Appadatok törlése: az Upspan törlésével az eszközön tárolt adatai is törlődnek. Az iCloudba szinkronizált appadatok eltávolításához kezeld azokat az iCloud-beállításaidban. Az Egészség-bejegyzések, beleértve az Upspan által írt vizet és tudatos jelenlét perceit, az Egészség appban törölhetők.
• Kérelmek: mivel semmilyen személyes adatot nem tárolunk rólad, a mi oldalunkon nincs mit exportálni vagy törölni, de bármilyen adatvédelmi kérdéssel szívesen fogadjuk megkeresésedet.

11 · Az irányelvek módosítása

Ha módosítjuk ezeket az irányelveket, frissítjük a fenti hatálybalépési dátumot, és ezen a címen tesszük közzé az új változatot. A lényeges változások adott esetben egy appfrissítésben is megjelennek.

12 · Kapcsolat

Kérdésed van az adatvédelemmel vagy ezekkel az irányelvekkel kapcsolatban? Írj a hello@cookisoft.dev címre. Az apphoz kapcsolódó segítségért lásd az Upspan támogatási oldalt.